[1161] | [2532] | [1437] | [1060] | [264] | [3756] | [264] | [2532] | [1437] | [3933] | [1060] | [264] | [3756] | [264] | [1161] | [5108] | [2192] | [2347] | [4561] | [1161] | [1473] | [5339] | [5216] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [kai] | [ean] | [gameo] | [hamartano] | [ou] | [hamartano] | [kai] | [ean] | [parthenos] | [gameo] | [hamartano] | [ou] | [hamartano] | [de] | [toioutos] | [echo] | [thlipsis] | [sarx] | [de] | [ego] | [pheidomai] | [humon] |
δέ | καί | ἐάν | γαμέω | ἁμαρτάνω | οὐ | ἁμαρτάνω | καί | ἐάν | παρθένος | γαμέω | ἁμαρτάνω | οὐ | ἁμαρτάνω | δέ | τοιοῦτος | ἔχω | θλῖψις | σάρξ | δέ | ἐγώ | φείδομαι | ὑμῶν |
also, and, but, moreover, now | and, also, both, but, even, for, if, o.. | before, but, except, (and) if, (if) so.. | marry (a wife | for your faults, offend, sin, trespass | long, nay, neither, never, no (X man).. | for your faults, offend, sin, trespass | and, also, both, but, even, for, if, o.. | before, but, except, (and) if, (if) so.. | virgin | marry (a wife | for your faults, offend, sin, trespass | long, nay, neither, never, no (X man).. | for your faults, offend, sin, trespass | also, and, but, moreover, now | like, such (an one | be (able, X hold, possessed with), acc.. | afflicted(-tion), anguish, burdened, p.. | carnal(-ly), + carnally minded, flesh(.. | also, and, but, moreover, now | I, me | forbear, spare | ye, you, your (own, -selves |
έδ | ίακ | νάἐ | ωέμαγ | ωνάτραμἁ | ὐο | ωνάτραμἁ | ίακ | νάἐ | ςονέθραπ | ωέμαγ | ωνάτραμἁ | ὐο | ωνάτραμἁ | έδ | ςοτῦοιοτ | ωχἔ | ςιψῖλθ | ξράσ | έδ | ώγἐ | ιαμοδίεφ | νῶμὑ |
[ed] | [iak] | [nae] | [oemag] | [onatramah] | [uo] | [onatramah] | [iak] | [nae] | [sonehtrap] | [oemag] | [onatramah] | [uo] | [onatramah] | [ed] | [sotuoiot] | [ohce] | [sispilht] | [xras] | [ed] | [oge] | [iamodiehp] | [nomuh] |